Visas med engelska undertexter.

1931 stod skorstenarna utan rök vid många av Ådalens fabriker. Sympatistrejker pågick för arbetarna vid Marma, vars timpenning arbetsgivaren ville sänka med 4 öre från 1.18 till 1.14.

Under den demonstration som följde sköts fem arbetare ihjäl av militären. Ådalen 31 är tillägnad dessa fem personer och belönades med jurypriset i Cannes, två guldbaggar och nominerades både till en Oscar och Golden Globe för bästa internationella film.

Som regissören själv sa när han avslutade sin film; "Jämlikhet har inte förverkligats".